A renowned Buddhist teacher turns to two of the most influential figures in history for guidance on how to face the ethical challenges of our time